Megève's 4-season toboggan run is located on the Télécabine road, a 15-minute walk from the Tourist Office. So it's easy to get there on foot from the town centre, even with small children.
Megève
