The weather is getting cooler in Brittany: 4 hotels with indoor pools to keep you swimming this autumn

Treat yourself to a well-deserved holiday between Saint-Malo and Mont-Saint-Michel at the 3* Domaine des Ormes. Choose the accommodation that suits you best: tree house, mobile home, campsite, hotel room, cottage, for a weekend or more with friends or family.

There's no shortage of activities and entertainment on this 200-hectare estate, including golf, a riding school, a children's club, zip-lining, accrobranche (tree climbing), water sports on the lake (pedalo, ski lift, etc.)...

But what really brings you to the 3* Domaine des Ormes in any season is its 4,500 m² indoor water park. Under a giant glass dome, you'll find a wave pool, water slides, a dynamic river, water games... Everything to keep young and old entertained.

With its decks, gangways and cabins, the illusion is perfect. But it's a hotel, not a cruise liner, that awaits you on the Rhuys peninsula in the Gulf of Morbihan.

The 5-star Miramar La Cigale Hotel offers a dream setting for a weekend away by the sea, either alone or with your partner. The treatments at its sublime Thalasso & Spa centre will provide you with well-being and relaxation, in a refined setting bathed in light. Of course, access to the indoor pool and hammam is free for all hotel guests!

Discover the Pointe Saint Mathieu in Finistère, an exceptional windswept and seaside location with its sharp cliffs, iconic lighthouse and the ruins of its former abbey. Opposite theHostellerie de la Pointe Saint-Mathieu 4*, you'll find the Molène archipelago and the island of Ouessant, where you can enjoy the view from the comfort of your top-of-the-range room.

After a breath of sea air and the spray of the Iroise Sea, there's nothing like the Carita spa or the heated indoor pool to make your weekend in Brittany unforgettable.

Facing the sublime bay of Douarnenez, the 4* Résidence Pierre & Vacances Premium Le Coteau et la Mer is the perfect address for a family holiday all year round. Lulled by the sound of the waves, you will be accommodated in a beautiful Breton-style building, a stone's throw from the Sables Blancs beach in the residential district of Tréboul.

The fully-equipped accommodation is decorated in a sympathetic marine style, and the rental prices are quite attractive... Everything has been done to ensure travellers' comfort. By the way, what about this magnificent swimming pool under a glass roof with an uninterrupted view of the sea? The best thing is to see it for yourself...